Ну почему же? Я указал вам на лингвистическую ошибку применения прямого перевода.
Вы, посоветовали мне обратится к народному фольклору, истории, литературе и диалектам.
Покажите применение слова в выше перечисленном - рахую, в контексте правильного слова вважаю
.
Мне интересно так же как и Петру.