А в доверенности предусмотрена сия процедура? Думаю,выход один- продать,подарить жене, потом она впишет в техпаспорт " з правом керування". Оформлять надо всегда и быстро,пока старый владелец не передумал,сбежал...