Показать сообщение отдельно
Старый 27.07.2016, 11:00   #1331
Petro
 
Petro
 
Адрес: П'ємонт.UA
Возраст: 47
Сообщений: 21,918
Машина: Сенс +ГБО 4 КМЕ і Тавробудка 1.2 110557 +ГБО+МПСЗ-3+БК
Длина: 275660мкм
Диаметр: 46мм
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VictorMBH Посмотреть сообщение
"Я рахую що так краще".

Правильно "ВВАЖАЮ", потому как "рахую" -- это 1 + 2 + 20 = 23 ...
Цитата:
Сообщение от Forester Посмотреть сообщение
Це слова - синонiми насправдi.
Вважаю, маю думку, рахую. Все залежить вiд контексту.
Цитата:
Сообщение от Kvarz Посмотреть сообщение
А вот фигушки. Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка. С бессмысленным филологическим переводом.
Это в русском языке, слово "считать", омоним.

В украинском, касаемо перевода значений обоих смыслов русских омонимов, этого нет. Каждое слово омонима, имеет свое образование.

Можно приводить кучу ссылок на этот счет, но боюсь, в вашем случае, это бесполезно. Вы будете ссылаться, на мою заполитизированность в вопросе отношений с Россией.
Цитата:
Сообщение от Kvarz Посмотреть сообщение
А по теме?

Зы. Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому.
Цитата:
Сообщение от Forester Посмотреть сообщение
Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.
Цитата:
Сообщение от Petro Посмотреть сообщение
Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"
Цитата:
Сообщение от Forester Посмотреть сообщение
Вы потеряли суть дискуссии и сейчас встряли в стиле "В городі бузина, а в Києві дядько".
__________________
Коли ти помер, ти про це не знаєш, тільки іншим важко.
Те ж саме коли ти тупий
Petro вне форума  
2 (2)
Ответить с цитированием